|
|
|
Chez l'agence de traduction Crealingua, le délai de livraison dépend de 3 facteurs:
· la longueur (nombre de pages et nombre de mots)
· la complexité
· la combinaison linguistique
En moyenne:
· pour les documents courts: +/- 2 jours ouvrables (estimation)
· pour les textes commerciaux standard: +/- 3 jours ouvrables (estimation)
· pour les projets plus importants: en concertation, souvent par étapes
Dans certaines circonstances, et si notre planning de traductions en cours le permet, Crealingua peut parfois assurer une livraison urgente dans les 24 heures. Indiquez clairement cette demande dans votre requête, afin que nous puissions vérifier si nous pouvons libérer de la capacité.
Plus la traduction est spécialisée, plus nous prévoyons de temps pour une traduction sans erreur. Le délai de livraison dépend de:
· la longueur: plus de mots = plus de temps
· la combinaison linguistique: les langues populaires (le néerlandais, l’anglais, le français et l’espagnol sont plus rapides que les langues plus rares comme le suédois, le chinois ou le lituanien)
· la complexité: les traductions juridiques ou techniques nécessitent une attention particulière. Nous en discuterons avec vous au préalable.
Demandez une estimation gratuite du délai avec votre devis.