50 pays qui ne sont pas signataires de la Convention Apostille. Liste alphabétique présentée par l'agence de traduction Crealingua.be.

Outre les 127 pays qui font parties de la Convention Apostille, il y a au moins autant de pays qui n'y adhèrent pas encore. Nous vous présentons ci-dessous une liste des 50 pays qui ne participent pas à la Convention Apostille de La Haye.

Que devez-vous faire avec votre traduction pour l'utiliser à l'étranger dans des pays qui ne sont pas membres de la Convention Apostille ?

Une traduction assermentée réalisée par les traducteurs experts jurés de l'Agence de traduction Crealingua.be est valable partout dans le Royaume de Belgique. Mais si vous souhaitez utiliser votre traduction à l'étranger et dans les pays membres de la Convention Apostille, votre traduction nécessitera :

• Un cachet d'apostille numérique (E-Apostille).
• Pour les 50 pays énumérés dans la liste ci-dessous (qui ne sont pas membres de la Convention de La Haye), aucune apostille n'est requise, mais un cachet de légalisation (e-légalisation) est nécessaire.

La procédure de demande d'un tel cachet de légalisation, telle que présenté ci-dessus, doit être lancée en ligne par les traducteurs assermentés de l'Agence de traduction Crealingua.be, via la plateforme de légalisation électronique (elegalisation.diplomatie.be) du Service Public Fédéral (SPF) Affaires Etrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement du Royaume de Belgique.