Informations générales sur l'agence de traduction Crealingua et les traducteurs assermentés

Que fait exactement Crealingua en tant qu'agence de traduction assermentée?

Crealingua est spécialisée dans les traductions assermentées et légalisées pour les entreprises et les particuliers. Nous existons depuis 1997 et avons déjà traduit plus de 50 000 dossiers. Une agence de traduction comme Crealingua garantit que vos textes professionnels ou privés sont traduits de manière professionnelle et sans erreur par des traducteurs natifs ayant des connaissances professionnelles. Ainsi, vous obtenez non seulement une traduction correcte, mais aussi une traduction facile à lire et ciblée. 

Crealingua coordonne l'ensemble de votre projet de traduction: de la sélection du bon traducteur natif avec une expertise professionnelle à un contrôle qualité approfondi. Pensez à:

• des contrats juridiques, des jugements et des statuts de société,

• des manuels techniques et des cahiers des charges,

• des documents financiers tels que les rapports annuels;

• documents privés: actes de naissance, diplômes, certificats, etc.

• chaque projet de traduction est confié à un spécialiste maîtrisant la terminologie correcte.t.

Demandez un devis de traduction gratuit dès aujourd'hui >>

Quelle est la différence entre un traducteur indépendant et une agence de traduction assermentée comme Crealingua?

Un traducteur indépendant travaille seul et est souvent limité dans sa capacité et sa spécialisation, tandis qu'une agence de traduction comme Crealingua combine l'expertise linguistique et la force organisationnelle, de sorte que les délais sont assurément respectés et que la qualité est primordiale.

• L'agence de traduction Crealingua dispose d'une grande équipe de traducteurs assermentés natifs avec diverses spécialisations
 • L'agence de traduction Crealingua propose la gestion de projet et la révision par un deuxième traducteur natif
 • L'agence de traduction Crealingua peut traiter efficacement les commandes urgentes et les gros volumes
 • L'agence de traduction Crealingua garantit la continuité, même en cas de maladie ou d'absence

Pour quels types de clients Crealingua travaille-t-elle (particuliers, entreprises, gouvernements)?

L'agence de traduction Crealingua travaille pour les particuliers (sans numéro de TVA ni numéro d'entreprise), les entreprises et les gouvernements. La clientèle de Crealingua est donc très diversifiée:

• Les particuliers qui ont besoin de traductions assermentées de documents officiels:

· des diplômes

· un certificat de célibat

· des actes de mariage

· des actes de naissance

• Les PME et les start-ups qui souhaitent internationaliser leurs déclarations fiscales, manuels ou communiqués de presse

• Les gouvernements et les institutions qui exigent des traductions assermentées ou juridiques

Envoyez-nous votre document dès aujourd'hui et recevez une indication de prix détaillée.

Puis-je faire appel à Crealingua pour un seul document ou seulement pour de grands projets de traduction?

Vous pouvez faire appel à Crealingua pour un seul document d'une seule page ou pour de grandes demandes de traduction. Les traducteurs expérimentés de Crealingua traitent chaque mission avec le même soin et la même qualité.

• Un seul document, comme un permis de conduire ou un extrait de casier judiciaire? 

• De grands projets de traduction comme un cahier des charges technique ou un rapport financier annuel?

Qu'il s'agisse d'une traduction importante ou d'un petit document, n'hésitez pas à contacter Crealingua, même pour une seule page!

Comment se déroule le processus, étape par étape, de la demande de devis à la livraison de la traduction assermentée?

Ces dernières années, l'agence de traduction Crealingua a beaucoup investi dans la numérisation et l'automatisation de ses processus commerciaux, de la première demande de devis à la livraison finale. Crealingua utilise un processus de traduction en 5 étapes transparent et convivial:

1. Demande: vous envoyez votre document numériquement par e-mail ou via notre formulaire en ligne 

2. Devis: vous recevez un devis détaillé avec des conditions claires

a. devis immédiat et commande en ligne 

b. paiement en ligne ou par virement bancaire 

c. facture TVA envoyée immédiatement

3. Traduction: un traducteur assermenté natif avec une expertise professionnelle travaille sur votre texte

4. Contrôle qualité: un deuxième traducteur ou réviseur relit tout

5. Livraison: la traduction est livrée par e-mail (depuis le 01/12/2022, les traductions assermentées sont également livrées numériquement)

Demandez votre devis dès maintenant et commencez immédiatement à l'étape 1.

Crealingua fournit-il un point de contact permanent pendant le processus de traduction?

Oui, vous aurez toujours un chef de projet permanent comme point de contact. Chez Crealingua, nous croyons en l'accompagnement et le suivi personnalisés.

• Par le chef d'entreprise flamand lui-même

• Tous les jours à partir de 8h

• Également joignable après 18h

• Chaque client mérite une attention à 100%

Le chef de projet est l’interlocuteur principal pour toutes les questions et concertations.