Algemene informatie over vertaalbureau Crealingua en beëdigde vertalers

Wat doet Crealingua als beëdigd vertaalbureau precies?

Crealingua is gespecialiseerd in beëdigde en gelegaliseerde vertalingen voor zowel bedrijven als particuliere klanten. We bestaan al sinds 1997 en hebben al meer dan 50.000 dossiers vertaald. Een vertaalbureau zoals Crealingua zorgt ervoor dat uw bedrijfsteksten of privéteksten professioneel en foutloos worden vertaald door native vertalers met vakkennis. Zo krijgt u niet alleen een correcte, maar ook een vlot leesbare en doelgerichte vertaling. 
Crealingua coördineert namelijk uw hele vertaalproject: van selectie van de juiste native vertaler met vakexpertise tot grondige kwaliteitscontrole. Denk aan:

• juridische contracten, vonnissen en bedrijfstatuten,
• technische handleidingen en lastenboeken,
• financiële documenten zoals jaarverslagen;
• particuliere documenten: geboorteaktes, diploma's, attesten enz
  
  
• elk vertaalproject krijgt een specialist die de juiste vertaalterminologie beheerst.

Vraag vandaag nog een vrijblijvende een vertaalofferte aan >>

Wat is het verschil tussen een freelance vertaler en een beëdigd vertaalbureau als Crealingua?

Een freelance vertaler werkt alleen en is vaak beperkt in capaciteit en specialisatie, terwijl een vertaalbureau zoals Crealingua taalexpertise en organisatiekracht combineert, zodat deadlines zeker worden gehaald en kwaliteit voorop staat.
•    Crealingua Vertaalbureau beschikt over een groot team native beëdigde vertalers met diverse specialisaties
•    Crealingua Vertaalbureau biedt projectmanagement en revisie door een tweede native vertaler
•    Crealingua Vertaalbureau kan spoedopdrachten en grote volumes efficiënt verwerken
•    Crealingua Vertaalbureau  garandeert continuïteit, ook bij ziekte of afwezigheid

Voor welke soorten klanten werkt Crealingua (particulieren, bedrijven, overheden)?

Crealingua Vertaalbureau werkt zowel voor particulieren (zonder BTW-nummer of ondernemingsnummer) als voor bedrijven en publieke overheden. Het klantenbestand van Crealingua is dus zeer divers:

• Particulieren die officiële beëdigde vertaalde documenten nodig hebben:

• diploma’s
• attest ongehuwde staat
• huwelijksaktes
• geboorteaktes

• KMO’s en startende bedrijven die belastingaangiften, handleidingen of persberichten willen internationaliseren

• Overheden en instellingen die beëdigde of juridische vertalingen vereisen

Stuur ons vandaag uw document door en ontvang een gedetailleerde prijsindicatie.

 Kan ik bij Crealingua terecht voor één enkel document of alleen voor grote vertaalprojecten?

U kunt bij Crealingua zowel met één enkel document van slechts 1 pagina terecht alsook met grote vertaalaanvragen. De ervaren vertalers van Crealingua behandelen elke opdracht met dezelfde zorg en kwaliteit.

• Een enkel document, zoals een rijbewijs of uittreksel strafregister? 

• Grote vertaalprojecten zoals een technisch lastenboek of een financieel jaarverslag?

Of het nu een grote of kleine vertaling is, neem gerust contact op met Crealingua, zelfs voor één pagina!

Hoe verloopt het proces van offerteaanvraag tot levering van de beëdigde vertaling stap voor stap?

Crealingua vertaalbureau heeft de laatste jaren sterk geïnvesteerd in de digitalisatie en automatisatie van haar bedrijfsprocessen vanaf de eerste offerteaanvraag tot de finale levering. Crealingua hanteert een transparant en klantvriendelijk 5‑stappen vertaalproces:

1. Aanvraag: u stuurt uw document digitaal per mail of via ons online formulier 

2. Offerte: gedetailleerde prijsofferte met heldere voorwaarden

a. Instant offerte & online bestellen 

b. Online betaling of via overschrijving 

c. Direct BTW-factuur 

3. Vertaling: een native beëdigd vertaler met vakexpertise werkt aan uw tekst

4. Kwaliteitscontrole: tweede vertaler of revisor leest alles na

5. Levering: digitaal via email (sinds 1/12/2022 worden beëdigde vertalingen ook digitaal afgeleverd)

Vraag nu uw offerte aan en begin meteen aan stap 1.

Zorgt Crealingua tijdens het vertaalproces voor een vast aanspreekpunt?

Ja, u krijgt altijd een vaste projectmanager als aanspreekpunt. Bij Crealingua geloven we in persoonlijke begeleiding en gepersonaliseerde opvolging.

• Door de Vlaamse zaakvoerder zelf

• Dagelijks vanaf 8u

• Ook bereikbaar na 18u

• Elke klant verdient 100% aandacht

De projectmanager is hét aanspreekpunt voor alle vragen en overleg.